“我想租一套1K的房子。”

“1K的房源不多了，1R的您考虑吗？如果有朋友一起合租，这边有一套不错的2DK。”

他们在说什么？黑话吗？外星语吗？

其实这是日本不动产的用语

“L”指起居室（living；リビングルーム）

“D”指餐厅（dining；ダイニングルーム）

“K”指厨房（kitchen；キッチン）

“S”指免费赠送的房间（service room ；サービスルーム）

一室一厅：1DK、1LDK

两室一厅：2DK、2LDK

三室一厅：3DK、3LDK

区别在于连接厨房与卧室的门。

门将两个空间隔开，厨房的油烟不会飘进卧室，卧室空间变得更加独立。

MBR代表Main Bed Room，是主卧室；

BR代表Bed Room，是有卧室；

SR代表Service Room，是指赠送的房间，一般指通风和采光不太好，无法做卧室的房间；

UB代表Unit Bath，是浴室；

WIC代表Walk in Closet，是步入式衣帽间；

CL代表Closet，是有收纳空间；

SIC代表Shoes in Closet或SB代表Shoes Box，是鞋柜；

RF代表Roof Floor是小阁楼；

PS代表Pipe Shaft，是配管室；

MB代表Meter Box，是水箱/配电箱。

文章来源：https://www.uhomes.com/jp/apartments