首先，要给大家想讲一讲两者大致的区别。“住宿证明”是我们在出国申请签证的时候需要用的住房相关文件，又叫“Certificado de Arrendamiento（Alojamiento）”，是在国内时用于递签的。“住家证明”则是我们在板鸭的“户口”，也叫“Certificado de Empadronamiento”,换取、续期居留（NIE），办理返乡证等，都离不开它。

在西班牙语里我们叫它“Certificado de Alojamiento”。其实这个才是我们递签时需要提供的在西班牙住房相关的文件。一般情况下，“住宿证明”是指：在申请办理西班牙签证时需要用到的，能够证明你在目的国家逗留期间有合法住所（需要指出详细地址）的证明。（这里稍稍提醒一下大家，酒店的预订文件可是不能够作为住宿证明使用的哦~）

住宿证明一般是指房东开具并签名租房合同，附上房东或亲戚朋友的身份证(NIE)复印件，如身份证上地址与住房地址不一致，则需要提供房产证复印件。

在国内找房，务必小心一些中介拿位置偏远，价格虚高等不合常理的房子进行出租，或以办理租房证明为由索要高价不合理的费用。建议大家可以先到这边再找房子，自己可以实地考察周围环境，房比三家再决定租房。

希望大家在合情合理合法的情况下，根据自身情况，按要求办理各种签证所需文件，既不要被一些不良中介欺骗，也不要被一些不法分子钻了空子，最终顺利办理各项手续拿到签证。