问：“你在哪儿读书啊？”

答：“UCL”

问：“哦，伦敦大学啊！挺好的呀~”

答：“……”

不知道在UCL读书的小伙伴是不是经常经历如上对话，刚开始的时候，我们往往习惯于对UCL的正确名称做出解释，但后来被问得多了，尤其是看着提问者那真挚的、坚定不移的表情，也就一笑而过了。今天的主题是，UCL跟伦敦大学到底是什么关系。

UOL：University of London，伦敦大学。

UCL：University College London，伦敦大学学院。

我想误会可能主要源于“学院”二字，由于这俩字儿给人一种某大学的某院系的感觉，所以字面上看UCL是UOL的一个“学院”啊。但是朋友们，这里的“学院”，包括大多数英国大学（名字里带College的那种）中文翻译的“学院”，都是“大学”的意思。（值得一提的是，这个规则不适用于剑桥大学及牛津大学的College，因为那又是另一种复杂的故事。）也就是说，伦敦大学学院，实际上是一所“大学”，不要被名字的翻译所迷惑，实际上这是一所世界领先的综合性大学。至于UCL和伦敦大学的关系，且听我下文慢慢道来。

截止到今天为止，UOL，也就是伦敦大学，是由17个Colleges和9个Institutes组成的与其说是大学不如说联盟更恰当的存在。伦敦大学旗下包括Birkbeck、Goldsmiths、Kings' College London、London Business School、LSE、Queen Mary、Royal Academy of Music、Royal Holloway、The Royal Veterinary College、SOAS、UCL等等众多院校。显而易见的，UCL是伦敦大学的一部分。

这种特别的设置让许多不同学校不同专业的学生可以使用UOL其他学校的图书馆等资源，极大程度地方便了学生的社交和日常学术及研究工作。伦敦大学设有学生宿舍，可供不同学校的同学们在自己的领域之外进行更丰富多彩的交流；也设有Senate House图书馆，所有持有效UOL旗下学校学生卡的学生可以免费使用。为什么强调“免费”呢，我记得之前读本科的时候老师特意提到这个图书馆的使用费用相当昂贵，所以热爱学术喜爱阅读的朋友们珍惜拥有学生卡的时光吧！

UCL，作为一所世界领先的综合性大学，迄今为止设有11个院系（Faculties），包括Arts & Humanities、The Bartlett、UCL's Faculty of the Built Environment、Brain Sciences、Engineering、UCL Institute of Education、Laws、Life Sciences、Mathematical & Physical Sciences、Medical Sciences、Population Health Sciences、Social & Historical Sciences。特别值得一提的是，UCL Institute of Education蝉联了三年（2014-2016）的QS世界大学教育专业排名世界第一。

UCL每个系有自己专属的图书馆，同时设有Main Library可供所有系别以及UOL旗下其他学校的学生使用。有只供UCL学生使用的Gym，这个要另付费，环境优雅，电视频道丰富，器械多样，最重要的是，嗯空气清新。就（chi）读（he）体（wan）验（le）方面，学校主校区附近书店、文具店、超市、酒吧（Pub）、各国美食、家居店、购物街等等可以说是应有尽有，学术娱乐两不误，Study hard, Play hard。

文章转自：英国邦利