1

进入爱尔兰后留学生自我隔离需支付标准住宿费

目前爱尔兰政府规定，来自非爱尔兰绿色名单国家的学生在进入爱尔兰后，必须自费隔离两周。对此，部分学校已经制定了详细的规则，来应对需要自我隔离的国际学生。

TCD规定，从爱尔兰以外的地方返回TCD的学生必须在9月7日之前到达，以便在开学前完成为期两周的强制自我隔离。

额外两周的费用将由学生自己承担。比如，对于住在GoldsmithHall的学生，两周的住宿费用总计为438.86欧元。学生们还可以购买每日送餐服务。

近日TCD的发言人凯瑟琳·奥马奥尼(Catherine O’mahony)说:“提前入住TCD的所有学生都需要支付相应的费用。”唯一的例外是TCD的Kavanagh Court学生宿舍，这里的学生不用为两周的隔离支付租金。这是因为Kavanagh Court宿舍由Uninest地产公司拥有，该公司近日宣布，他们将为那些需要限制活动的人提供14天的免费住宿。

到爱尔兰后需要自我隔离的学生必须与住宿办公室联系确认到达日期。已经住在爱尔兰的学生将被指定特定的时间到达，以避免大规模的人群聚集。

2

UCD承诺追加线下毕业典礼庆典

UCD学生会日前宣布，今年受新冠肺炎疫情影响而只能参加线上毕业典礼被授予学位的学生，将可以在晚些时候参加额外的线下庆祝仪式。

上周五上午，都柏林大学学生会代表在与都柏林大学总统安德鲁·迪克斯教授进行了一次“卓有成效的会谈”后，发布消息称都柏林大学将为毕业生举办线下毕业典礼。这意味着，除了在今年晚些时候会举行线上的学位授予仪式外，在更晚的时候还将举行线下庆祝活动。

然而，根据UCD学生会的说法，这一活动并没有设置“确定的时间框架”;他说庆典将在“安全的时候”举行。学生会事先警告称，这些庆祝活动最晚“可能要等到明年夏天”。

在接受大学报纸采访时，许多学生对UCD计划弥补被取消的典礼表现出不同的反应。都柏林大学的一名应届毕业生对该校的宣布表示欢迎，他说:“我认为这是一个很棒的想法，在目前的情况下是一个很好的选择。”

一般来说，UCD的毕业典礼每年会在O’Reilly大厅举行，观众席满座的话能容纳大约1000人。

然而，目前爱尔兰新冠肺炎疫情的政府指导方针只允许不超过50人的室内集会，因此UCD前段时间发布消息称将取消今年线下的学位授予仪式而改为线上举办。

考虑到未来COVID-19的不确定性，目前还不清楚UCD允诺的补偿性的线下庆祝活动的具体细节。