如果同学不打算在Unite Students旗下公寓度过你在英国的第三学年，若同学们打算在复活节假期结束之前提前搬出，那么同学们需要在英国时间4月10日星期五17点之前通过电子邮件通知公寓，邮件发送至cancellations@unitestudents.com。此时，同学们无需支付后面剩余的租金；

We can now confirm that if you do not plan to continue staying in your Unite home for your third University term (so from after Easter), then provided you let us know by Friday 10th April by emailing cancellations@unitestudents.com, unless you have already done so, we will treat this as a return of your room (in effect a surrender of your tenancy agreement with us) and you will not have to pay your outstanding rental payment.

PS. 如果同学们决定复活节假期结束后，依然住在公寓，但想在合同止租日期之前提前搬出，则需要按照合同约定，找到承租人，否则学生依然有义务支付剩余租金。

另外，如果学生受疫情影响，无法依照合同租期按时搬出公寓，有延长合同租期的需求，可以尽快联系Unite Students，公寓会尽量帮大家协调，免费延长租期。（具体事宜请详询Unite Students）

For those of you who wish to continue staying with us, we’ll continue to provide the best possible support we can up to the end of your tenancy.  We are also conscious that some of you may need to extend your stay (perhaps due to travel restrictions flying home or because this is your principal home). 

政策原文链接：

https://www.unitestudents.com/the-common-room/health-and-wellbeing/an-update-from-us-on-covid-19