Oderstrass

中文 ======= 两室公寓空间宽敞，是情侣或单身人士的理想休憩之所。 *走廊* 您通过一条长长、友好且设计明亮的走廊进入公寓，该走廊为您提供了充足的进入空间。 *卧室和书房* 卧室（配备一张宽敞的双人床和一个大衣柜）面朝庭院，保证您一夜安眠。这个房间里还有一个办公角，可以用来工作。 *客厅* 客厅朝南，下午和晚上可以享受阳光。客厅设有带沙发和大屏幕平板电视的休息区以及用餐区。 *厨房* 厨房设有设备齐全的厨房，经过彻底重建和配备。厨房配备了所有必要的电器（冰箱、冰柜、带陶瓷炉和烤箱的炉灶、洗碗机、烤面包机、水壶、咖啡机）以及大量的碗碟和锅具。公寓内还设有供个人使用的洗衣机。 *浴室* 浴室有一扇面向街道的窗户，与城市地区的许多公寓相比，这是一个特色。另外值得一提的是配有浴缸的设施。为了提供足够的储物空间，浴室里设置了几个柜子。 *建筑物* 该建筑物由管理员服务人员维护，负责楼梯间的清洁。该建筑还设有一个大型公园式花园区，仅供居民使用，天气晴朗时提供宜人的休息场所。这个封闭的花园还可以用来存放自行车。完美的位置保证了高休闲价值：房子位于弗里德里希斯海因 (Friedrichshain) 受欢迎的 Boxhagener Kiez，房子对面是 Traveplatz，天气好的时候，这里是家庭和阳光爱好者的热门聚会场所。 • 公寓对面有超市，距离医生和药店也不远，生活用品供应有保证。该地区拥有众多小型精品店供您购物。如果天气不好，RingCenter 和新开业的 East Side Mall 也在步行范围内。 • 各种餐厅和咖啡馆诚邀您流连忘返，放松身心，并为每个人提供各种选择，从咖喱香肠到在最好的氛围中享用精致的晚餐。如果您喜欢热闹一点，只需步行 5 分钟即可到达著名的 Simon-Dach-Kiez，这里有独特的酒吧和令人印象深刻的国际餐厅。梅赛德斯奔驰竞技场 (Mercedes Benz Arena) 距离酒店也仅有 15 分钟步行路程，是柏林的娱乐亮点，举办各种音乐会和体育赛事。 • 若要放松和运动，您可以前往附近的 Treptower Park 公园或 Volkspark Friedrichshain。同样值得一去的目的地是邻近的斯特劳半岛，它是许多柏林周末旅行者的热门目的地。著名的施普雷河和拉梅尔斯堡湾也提供理想的水上运动机会。公共交通：与公共交通的连接非常理想。步行 3 分钟即可到达电车站，步行 10 分钟即可到达法兰克福大道 S-Bahn 和地铁站。汽车连接：汽车连接非常集中且方便。前门前设有停车位，10 分钟内可直接到达亚历山大广场，15 分钟内可到达柏林米特。距离信息： * 步行 2 分钟到超市 * 步行 3 分钟到 Scharnweberstrasse 电车 * 步行 10 分钟到 S-Bahn 法兰克福大道/S-Bahn 环形站 * 步行 10 分钟到 Simon-Dach-Kiez * 步行 30 分钟到 East -Side Gallery * 距亚历山大广场 10 分钟车程 * 距舍内菲尔德机场 30 分钟车程 * 距泰格尔机场 40 分钟车程 价格包含： 暖气、水、有线电视、互联网、房屋的常规运营费用。单独支付：电费 请获取以下文件来预订公寓： 1- 护照 2- 最近 3 个月的工资单或雇佣合同 ======= 英文 ======= 精心设计的 2- room 公寓位于弗里德里希斯海因中央公寓的一楼。公寓经过修复并配备新家具后即可首次入住。它由客厅、卧室、厨房、带窗户的浴室和长长的走廊组成。面向 TRAVEPLATZ 的位置： 受欢迎的 Traveplatz 位于大楼对面。 • 美食：餐馆等咖啡馆就在拐角处或附近的西蒙-达赫 (Simon-Dach) 地区。 • 购物：附近有银行、药店、超市和漂亮的小精品店。此外，步行即可轻松抵达环形中心购物中心和东区画廊。 • 文化与夜生活：梅赛德斯-奔驰竞技场和东区画廊邂逅时尚酒吧和俱乐部 • 运动与休闲：施普雷河和鲁梅尔斯堡湾的水上运动，在特雷普托或弗里德里希斯海因公园或附近的工作室健身 • 商务与创业-优点：国际企业以及柏林的创意场所以及邻近地区的新办公室和新办公室公共交通：在 Scharnweberstrasse 和法兰克福大道车站有几条区域火车、地铁和公交线路，或者驾车几分钟即可到达市中心。价格包含：暖气、水、有线电视、互联网、住房维护费用。不包括：电费 请提供以下信息以便预订公寓：1- 护照 2- 最近 3 个月的工资单或雇佣合同。